Wer spricht hier schwedisch?

[Kato]

Hallo,

bei Youtube fand ich eben ein lustiges Strumpfhosenvideo von 2 süßen Schwedinnen.

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=6P2J4_cpdwY]YouTube - Sara gillar strumpbyxor[/ame]

Wer kann übersetzen, was die beiden sagen?

Vielen Dank vorab & ein schönes Wochenende

Kato

 

[quasiInaktiv]

Eine Freundin hat es mal übersetzt:

erst sinnlos gequassel, dann: guck mal, 80 kronen! (ca 8 euro)
15:25:18 xy: um gottes, wille, ich würd die am liebsten schlagen
15:26:18 xy: ist im endeffekt nur weibergequassel nach dem motto "ja, schau dir das an! 80 kronen in dem laden xy (åhlens), stell dir das vor, da hab ich die nur angezogen so un d so gemacht und dann ist die kaputtgegangen
15:26:27 me: ahso
15:26:28 me: ok danke
15:26:34 xy: und dann hat sie noch erzählt, dass sowas auch ihrer freundin filippa passiert sei
15:26:36 xy: blablabla