jedem das Seine? Wie sensibel sollten wir mit Sprache umgehen?

Bedaure Googlehupf. Es ist eben NICHT egal, was man hier wie formuliert. Das hat etwas mit Kommunikationshygiene zu tun. Wenn es da meiner Ansicht nach Defizite gibt, werde ich diese immer thematisieren und wenn das dann ausdiskutiert ist, werde ich vielleicht den ganzen Passus in "Des Kaisers Bart" verschieben, vielleicht aber auch nicht.

Diskutierts doch ausm aber im extra Thema ... es kotzt ein langsam echt an hier
 
Auch wenn hier wieder einige die Moralapostelkeule rausholen: Was vor mehr als 70 Jahren geschehen ist, das ist nunmal nicht Vergangenheit, sprich nicht mehr zu ändern. Ich fühle mich weder seelisch noch moralisch schuldig, was meine Vorfahren getan haben sollen, was ich ja nicht mehr nachprüfen werde oder kann.

Und wenn der Sprachgebrauch " Jedem das Seine" moralisch verwerflich ist, der muss halt damit leben oder halt weghören, wenn dieser Satz fällt. Sicher werden nun wieder alle mich als Nazi oder Ähnlichem titulieren, egal, das stört mich nicht im Geringesten, denn das kennt man hier mittlerweile, wenn man sich nicht liniengetreu verhält, der wird hier von allen Seiten beschossen, aber das ist mir völlig wumpe. Sicher war die NS-Zeit ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte, aber ich frage Euch allen Ernstes? Wie lange soll man sich noch schuldig fühlen? Bis man ins Grab geht? Wenn man so "Political Correct" ist, dann darf man sich demnächst gar nicht mehr äussern oder wie? Wie war das noch mit der Redefreiheit? Oder gibt es hier demnächst die Zensurpolizei? :D :D

Gruß

Nylon_Legs
 
Wenn man so "Political Correct" ist, dann darf man sich demnächst gar nicht mehr äussern oder wie? Wie war das noch mit der Redefreiheit? Oder gibt es hier demnächst die Zensurpolizei? :D :D

Gruß

Nylon_Legs

Von "Zensurpolizei", auch einer, die herannaht, kann ich hier nichts erkennen. Worüber hier gerade diskutiert wird, bislang sehr sachlich, finde ich, ist ein wichtiges Thema. Allerdings hat es auch nach meinem Empfinden mit dem eigentlichen Thema dieses Threads nichts mehr zu tun.

Paule
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich bin auch schon mal niedergemacht worden hier, als ich den Ausspruch als Zeichen der Toleranz zitierte. Mir war damals nicht mal bewußt gewesen, dass er von den Nazis mißbraucht worden war... Tja, eine Lektion in Toleranz...
 
Natürlich hat Steffi nicht den Nazispruch gemeint, aber selbst wenn man die Geschichte einmal beiseite lässt, ist die Bedeutung dieser Phrase im Deutschen nicht so, wie sie ursprünglich unter Justinian war. Daphne hat ja schon darauf hingewiesen, dass das ganz und gar nicht heißt: "Jeder, wie er mag", sondern vielmehr: "Du armer Tropf kannst es halt nicht besser (im Gegensatz zu mir), also musst Du Dich damit begnügen, was Du abbekommst".

Ich kenn zwar die Geschichte des Spruchs bzw. die Intention der Nazis nicht, glaube aber, dass es noch viel zynischer gemeint war: Du bist Jude (oder ein anderer missliebiger Zeitgenosse), also bekommst Du das Deine: Die radikale Vernichtung! (ähnlich zynisch oder besser noch sadistisch wie "Arbeit macht frei").
 
Ich kenn zwar die Geschichte des Spruchs bzw. die Intention der Nazis nicht, glaube aber, dass es noch viel zynischer gemeint war: Du bist Jude (oder ein anderer missliebiger Zeitgenosse), also bekommst Du das Deine: Die radikale Vernichtung! (ähnlich zynisch oder besser noch sadistisch wie "Arbeit macht frei").
Kleiner Kommentar von mir:
Ich wußte, daß auch die Nazis diesen Spruch (Jedem das Seine) im Zuge der Menschenvernichtung gebrauchten. Das ist jetzt über 70 Jahre her. Der Fall der Mauer und dem Unrechtssystem dahinter ist fast 30 Jahre her und viele Menschen schreien heute nach Normalität und wählen die SED Nachfolgepartei ohne irgendwelche Bedenken. Wird hier wirklich mit dem gleichen Maß gemessen ? Die Verbrechen der Nazis sich natürlich gigantisch und die kleine SED kommt da bestimmt nicht mit. Ich möchte Nichts beschönigen und es tut mir Leid wenn Manche das zu krass fanden, trotzdem habe ich diese Formulierung gewählt weil ich sie einfach passend fand - ohne Nazigedöns.
Guten Tach noch,
steffi
 
Dann aber wohl bewusst in der üblichen Bedeutung: "Du armer Tropf kannst es halt nicht besser (im Gegensatz zu mir), also musst Du Dich damit begnügen, was Du abbekommst".

Oder etwa nicht?
 
Dann aber wohl bewusst in der üblichen Bedeutung: "Du armer Tropf kannst es halt nicht besser (im Gegensatz zu mir), also musst Du Dich damit begnügen, was Du abbekommst".
Oder etwa nicht?

eben, so wars gemeint. Ich wollte es nur nicht so böse formulieren.
Noch mal um was es überhaupt geht:

wAAAABJRU5ErkJggg==
Zitat von mecki_77
Aber es gibt da Leute, die haben beim tragen dieses Kleidungsstücks soviele Hintergedanken, dass sie da eben viel hinein interpretieren können, weil sie eben von sich selbst auf andere schließen.



... na und ? - jedem das Seine.



und Ende der Diskussion jetzt !
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ich kenn zwar die Geschichte des Spruchs bzw. die Intention der Nazis nicht, glaube aber, dass es noch viel zynischer gemeint war: Du bist Jude (oder ein anderer missliebiger Zeitgenosse), also bekommst Du das Deine: Die radikale Vernichtung! (ähnlich zynisch oder besser noch sadistisch wie "Arbeit macht frei").

Das hab ich doch in #563 bereits geschrieben.

Sicher war die NS-Zeit ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte, aber ich frage Euch allen Ernstes? Wie lange soll man sich noch schuldig fühlen?


Darum geht es nicht. Kein heute lebender Mensch hat irgendeine Schuld an dem, was damals geschehen ist. Aber du sollst dich immer daran erinnern. Darum geht es. Und das verträgt sich nicht damit, diesen Spruch zu gebrauchen.
 
Vor allem ist die Bedeutungsänderung von "suum cuique" zu "Du armer Tropf kannst es halt nicht besser (im Gegensatz zu mir), also musst Du Dich damit begnügen, was Du abbekommst" sehr wohl auf dem Missbrauch durch die Nazis zurückzuführen. Darum ist es gut, wenn man die Geschichte kennt, wie auch immer man dann zu Steffis Kommentar steht.
 
Benutzt doch in Zukunft einfach das schöne Zitat "Jedem Tierchen sein Plesierchen!", was im übrigen sehr viel treffender ist, denn beim "suum cuique" ging es ja ursprünglich um Gerechtigkeit für jeden und nicht darum, welche Eigenheiten man ausleben wollte...

Just my (last) 2 Pence
 
Genau, aber Steffi wollte ja bewusst böse sein, wenn auch kaschiert, da hilft dann das Plaisirchen auch nix.
 
Zurück
Oben