Fremdsprachige Beiträge im Forum

[florenzfalke]

Google translate maybe useful, but mechanically translated languages don´t have no inner soul !

Es gibt keine maschinell übersetzte Sprache, höchstens Sätze. Ergo ist dein Englisch ebenso seelen- resp. willenlos wie Deutsch aus dem Übersetzer. Wo ist der Unterschied?

 

[florenzfalke]

Da war es gesitteter und ich wurde nicht von den Naive Speakers verprügelt. Das ist hier leider anders.

Nö, ist es nicht. Niemand wird wegen seiner Sprache angegriffen oder wie du schreibst, verprügelt. Es werden aber wohl Kommentare erlaubt sein, die sich gegen Ignoranz richten. Und dazu gehört das permanente Benutzen von Englisch und dabei so zu tun, als hätte man es drauf. Dabei ist das Englisch am Ende genauso gequirlt.

 

[fshgeorg]

... Niemand wird wegen seiner Sprache angegriffen oder wie du schreibst, verprügelt. ...

Siehe Beitrag #59

... Nur anderthalb Fehler in einem Satz, ...

Und, @florenzfalke , mir reicht es jetzt mal wieder mit Dir.

 

[florenzfalke]

Und, @florenzfalke , mir reicht es jetzt mal wieder mit Dir.

Warum zitierst du Leverkuehn, um zu schreiben, dass es dir mit mir reicht? Warum reicht es dir?
Zu #59: Wo prügelt da jemand? Ist es prügeln, wenn man schreibt , dass es einem komplett auf den Senkel geht, wenn einer so tut, als wäre er besonders jung und cool, nur weil er ständig Topfen auf Englisch ins Forum postet.

 

[fshgeorg]

@florenzfalke "Over and Out", um es mal auf Englisch zu formulieren.

 

[florenzfalke]

@florenzfalke "Over and Out", um es mal auf Englisch zu formulieren.

Du bist ja direkt ein Spässlemacher

 

[ionel-petru]

Mir ist es auch lieber wenn die Leute hier deutsch schreiben.
Ausnahmen sind okay.

Ich selbst würde aber nie auf die Idee kommen z.b. in einen französischen Forum deutschsprachige Beiträge zu posten.
In so einen Fall würde ich mich selbst als unhöflich empfinden und das möchte ich nicht sein.

ok mach ich