Ersteres ist Dein gutes Recht und trotz Bildung war mir nur der Spruch mit der Arbeit geläufig den ich, im richtigen Kontext erwähnt, ebenfalls für zulässig halte soweit es um eine sinnvolle Arbeit geht die dem Naturell einer Person entspricht.
Da habe ich doch glatt wieder was dazu gelernt. Ein Grund mehr die erwähnte Aussage weiterhin zu verwenden.
Wer hat hier wen fertig gemacht? Soweit es mich betrifft so hatte ich eine Frage. Nicht mehr und nicht weniger.
An allererster Stelle würde ich hier ein anderes KZ-Schild nennen: "Arbeit macht frei"
Das sollte dich aber stören, weil es die Aufgabenteilung des Staates verwässert und dazu führt, daß Gesetze immer "flexibler" gehandhabt werden. Schau mal unter "Broken Window Syndrom" nach. Ein gutes bzw. schlechtes Beispiel ist unser Straßenverkehr wo Gesetze/Regeln gerne einfach ignoriert werden. Der mündige Bürger darf das nicht selbst in die Hand nehmen, genauso wie Bestrafungen.
Der historische Hintergrund war mir bisher auch nicht bekannt, aber dennoch habe ich das Gefühl @Gotti, dass deine Lernkurve bezogen auf diesen Satz nicht sehr ausgeprägt war.
