Fremdsprachige Beiträge im Forum

Menschen anderer Kulturen und Sprachen sollten mitmachen dürfen……gleiche Gefühle, gleiche Fetische, gleicher Wunsch nach Kommunikation….ich , für mich muss nicht alles 1:1 verstehen…….mir reicht begreifen.
Respektvoll anderen Sprachen gegenüber treten……dann sprechen und denken wir irgendwann deutsch.

Nur meine Meinung.


Kuss
Biene
 
Den englischen Beitrag von @ionel-petru konnte ich ganz gut verstehen, auch wenn ich frage, worin der Sinn liegt, hier im deutschsprachigen Forum einen englischsprachigen Beitrag zu schreiben. Wie wäre es, so einen Text 1x durch deepl zu jagen, um ihn in deutscher Sprache zu haben?

Den englischen Beitrag von @Inspector Gadget habe ich dagegen fast gar nicht verstanden.

@ionel-petru: bist Du ein Goth? Ich hatte Dich der Szene bis jetzt gedanklich gar nicht zugeordnet.
 
a ) Den englischen Beitrag von @ionel-petru konnte ich ganz gut verstehen, auch wenn ich frage, worin der Sinn liegt, hier im deutschsprachigen Forum einen englischsprachigen Beitrag zu schreiben. Wie wäre es, so einen Text 1x durch deepl zu jagen, um ihn in deutscher Sprache zu haben?

b) Den englischen Beitrag von @Inspector Gadget habe ich dagegen fast gar nicht verstanden.

c) @ionel-petru: bist Du ein Goth? Ich hatte Dich der Szene bis jetzt gedanklich gar nicht zugeordnet.
ad a) Sinn: Nicht destructiv zu verstehen sondern constructiv: English is THE international Language, so I doubt there are really many people left, who don´t know it. If I´m wrong with my opinion......mea culpa, mea maxima culpa (lat. for: "my fault, meine Schuld"). Google translate maybe useful, but mechanically translated languages don´t have no inner soul !:oops:

ad b) Ich auch nicht: Ich glaube nicht, dass man so ein Englisch in Schule in DE lernt, wenn man nicht repetent bleiben will :-D Meine Deutsch ist auch sad shit, aber ich sage nicht was ich nicht sagen kann. On the other hand, you are supposed to know English anywhere in the world, even the better educated people in countries that hate USA know it maybe better than me......

ad c) Bitte bitte nicht mit Kathegorien-Einteilung wie á la: Lange Haare......bist Du ein beatle , rasierte Kopf bist Du bose Junge, egal wie du machst ist schlecht :emoji_laughing: muhahahaaaa ;) (just a joke) but seriously: I like any kinda folks, goths, punks, rockers, so called "straight people", love them all, really....well....but nevertheless, each society has some sad assed mutha (forbidden word :rolleyes:) too.....from ALL parts.....in my "ghetto scene" ("Tractorul") as well as in "Belvedere" or "Avant Garden"(expensive apartments in my hometown).
 
Menschen anderer Kulturen und Sprachen sollten mitmachen dürfen……gleiche Gefühle, gleiche Fetische, gleicher Wunsch nach Kommunikation….ich , für mich muss nicht alles 1:1 verstehen…….mir reicht begreifen.
Respektvoll anderen Sprachen gegenüber treten……dann sprechen und denken wir irgendwann deutsch.

Nur meine Meinung.


Kuss
Biene
:emoji_astonished::emoji_astonished::emoji_astonished:, so....... aaaah, my most devoted and humble thanks ?
 
:emoji_astonished::emoji_astonished::emoji_astonished:, so....... aaaah, my most devoted and humble thanks ?
Wenns um deine Texte geht, dann wäre es schon sehr höflich, nicht unbedingt gleich wieder komplett in englischer Sprache zu antworten.
So oder so. Man kann es ja überfliegen und wenn einem der Text nicht zusagt, ignorieren. Oft genug gibt es auch Beiträge auf Deutsch, die kein Mensch kapieren kann. Da werden Sprachen gemischt und Texte voller Fehler abgesetzt. Das ist auch nicht angenehm zu lesen. Dann lieber Englisch.
Zum Thema Russisch im Osten: War das nicht vor 35 Jahren? @Laura55muc, zahlst du noch mit DMark oder sogar Bayr. Gulden? Alles hat seine Zeit und die von Russisch im Osten ist hoffentlich um.
 
Wir sind ein Land, indem alle Sprachen gesprochen werden
Glaube ich nicht.
Höflich ist, wenn man sich Mühe gibt, einen Text für alle verständlich zu schreiben. Ich muss mich nicht durch alle Sprachen der Welt quälen. Es kann jeder ein bisschen höflich sein und Übersetzer benutzen.
 
Respektvoll anderen Sprachen gegenüber treten……dann sprechen und denken wir irgendwann deutsch.
So nach dem Motto: Englisch versteht jeder, man muss es nur laut genug brüllen.

Alter Spruch aus der Kolonialzeit.

(Der obige Beitrag könnte ironisch gemeint sein.)
 
Naja ihr hattet ja eher Russisch in der Schule. Wenn dein Englisch so gut ist, wie du behauptest, dann dürfte es auch nicht für dich zu anstrengen sein, den Text zu lesen.
Ich bin ein Wessi. Mich strengt es nicht sehr an, englische Texte zu lesen, den Sinn verstehe ich immer, die Feinheiten nicht. Das ist der Unterschied.
 
Menschen anderer Kulturen und Sprachen sollten mitmachen dürfen……
da habe ich nichts dagegen, nur wenn sie wie selbstverständlich auf Englisch schreiben und so tun, als wäre das das normalste von Welt, u know ? Viele die behaupten Englisch zu verstehen, verstehen aber auch nur die Hälfte. Warum sollte man etwas zu Gunsten eines Jugendwahns abschaffen was Jeder versteht ?

gleiche Gefühle, gleiche Fetische, gleicher Wunsch nach Kommunikation….ich , für mich muss nicht alles 1:1 verstehen…….mir reicht begreifen.
Du begreifst was, ohne es verstanden zu haben ? Das heißt Du fantasierst Dir deine eigene Bedeutung ? Kein guter Ansatz.
 
Google translate maybe useful, but mechanically translated languages don´t have no inner soul !:oops:
Die innere Soul ist sowieso schon dahin, bei 90% der englisch verstehenden Menschen hier, die verstehen wenns hoch kommt den Sinn der Aussage und tun so, als könnten sie's verstehen. Warum macht man eigentlich so´n sch. und versucht krampfhaft modern zu sein ?
Ich empfehle deepl.com als Übersetzungsmaschine, die macht das ziemlich gut. Wenn ich dort meinen deutschen Text eingebe, klingt das englische Ergebnis für mich brillant.
 
Okay okay okay, ich vergesse oft das nicht jeder ist junge generation wo englisch ganz super wichtige internationale sprache in professionellen leben und als tourist ist. Fuer hier Forum ich werde besser deutsch aber dafur nur wenig schreiben, alles klar ? Besser ich mache wieder Bilder
 
wo englisch ganz super wichtige internationale sprache in professionellen leben und als tourist ist.
Das siehst Du dezent falsch. Wir leben hier in Deutschland und als Umgsngssprache insbesondere im privaten Bereich ist die deutsche Sprache maßgeblich.

Aber das Du jetzt einen Übersetzer genommen hast ist schon mal ein sehr guter Anfang.
 
Das siehst Du dezent falsch. Wir leben hier in Deutschland und als Umgsngssprache insbesondere im privaten Bereich ist die deutsche Sprache maßgeblich.

Aber das Du jetzt einen Übersetzer genommen hast ist schon mal ein sehr guter Anfang.
keinen Ubersetzer genommen ! ;) Das war so in der Art, was ich zur Not kann ohne google translate
 
Zurück
Oben